-
1 приёмный стол листовыводного устройства
Polygraphy: stacking endУниверсальный русско-английский словарь > приёмный стол листовыводного устройства
-
2 вход приемного устройства
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вход приемного устройства
-
3 приёмный стол
1) Engineering: dead plate (стеклоформующей машины), delivery board (печатной машины), delivery table2) Forestry: outfeed table (станка), pulp table (папочной машины), stacker3) Polygraphy: (стапельный) delivery board, delivery stacker, delivery table (листовыводного устройства), delivery tray, fly board, (стапельный) fly board (на который листы выкладываются лучинками), output tray, receiving board, receiving tray, sheet receiving tray, stacking table, stacking table (листовыводного устройства), paper receiver4) Silicates: dead plate (спиклоформующей машины), receiving table5) Advertising: stacking end (листовыводного устройства)6) Automation: draw table (напр. формовочной машины) -
4 stacking end
1) Полиграфия: приёмный стол листовыводного устройства2) Реклама: приёмный стол (листовыводного устройства) -
5 штабелировочное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > штабелировочное устройство
-
6 delivery table
[dɪ'lɪv(ə)rɪˌteɪbl]1) Общая лексика: родильный стол2) Техника: выпускной рольганг, отводящий рольганг, приёмный стол, приёмный транспортёр3) Железнодорожный термин: приёмный рольганг4) Лесоводство: стол для съёма5) Металлургия: выходной рольганг6) Полиграфия: приёмный стол (листовыводного устройства)7) Текстиль: отводящий столик8) Полимеры: приёмный столик -
7 stacking table
1) Полиграфия: приёмный стол, приёмный стол (листовыводного устройства)2) Автоматика: стол-накопитель (напр. листовых заготовок) -
8 выводные планки
adjpolygr. Brücke (листовыводного устройства) -
9 Brücke
f1) мост2) горн. эстакада; транспортно-отвальный мост3) суд. (ходовой) мостик; средняя надстройка4) эл. мост(ик); перемычка5) тепл. порог ( топки)6) полигр. мостик, направляющие [выводные] планки ( листовыводного устройства)7) авто платформа ( грузового автомобиля)•- bewegliche Brücke
- durchkontaktierte Brücke
- einfeldrige Brücke
- elektrische Brücke
- kombinierte Brücke
- magnetische Brücke
- mehrfeldrige Brücke
- provisorische Brücke
- schwimmende Brücke
- Wheatstonesche Brücke
- Wiensche Brücke
- zweigeschossige Brücke -
10 Brücke
сущ.1) общ. (в разн. знач.) мостик, маленький коврик, дорожка (коврик), (зубной) мост, узкий, мост (борьба)3) геол. (Rad.) перекладина, балка4) мор. ходовой мостик, мостик5) тех. мостки, средняя надстройка, сходни, мостик (s. а. мост), носовой упор (очковой оправы)6) ж.д. мостовой выпрямитель, рама (напр. вагона)7) авт. шунтирующая перемычка, платформа (грузового автомобиля), перемычка (напр. аккумуляторной батареи)8) артил. мостик (для крепления прицела)9) горн. транспортно-отвальный мост, эстакада10) полигр. направляющие планки, выводные планки (листовыводного устройства)11) радио. мост (напр., измерительный)12) телеком. мост (в локальных сетях)13) текст. перфорированная пластина, поперечная связь14) электр. (электрический) мост, мост сопротивлений, перемычка, соединение по схеме моста, токопроводящий мостик, (электро) измерительный мост15) сил. мост (стекловаренной печи), мостиковая связь16) тепл. порог топки17) австр. бойня, скотобойня18) швейц. сеновал, скамеечка для ног21) судостр. мост сопротивления, переход над валом, соединительный мостик, (ходовой) мостик22) дек. вышка, вышка-мост -
11 delivery table
приёмный стол (листовыводного устройства)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > delivery table
-
12 stacking end
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stacking end
-
13 stacking table
приёмный стол (листовыводного устройства)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stacking table
-
14 выводные планки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выводные планки
-
15 end
конец; окончание; результат; край; граница; цель; аспект; сторона; часть♦ gable end место для большого рекламного плаката на торцевой стене дома♦ high end дорогой♦ open end рекламные паузы в национальном эфире, заполняемые на региональном уровне♦ stacking end приемный стол листовыводного устройства♦ tail end of sheet нижняя часть листа♦ turned-in end клапан (суперобложки) -
16 end
1. конец2. край, кромка3. «хвостик», хвост4. форзацная бумагаto end even — заканчивать строку набора так, чтобы не оставалось пробела
end of volume — конец тома; признак конца тома
delivery end of press — приёмно-выводная часть печатной машины, сторона приёмки
feeder end — питающая сторона, сторона самонаклада, сторона рулонной установки
infeed end — питающая сторона, сторона самонаклада, сторона рулонной установки
open end of web — рулон, освобождённый от упаковочного материала
-
17 stacking end
-
18 Brücke
f выводные планки мн. (листовыводного устройства) полигр.; мост м.; мост м. (в локальных сетях) телеком.; мост м. эл.; мостик м. полигр. эл.; мостки мн.; направляющие планки мн. полигр.; носовой упор м. (очковой оправы); перемычка ж.; порог м. (топки) тепл.; средняя надстройка ж. суд.; сходни мн.; транспортно-отвальный мост м.; ходовой мостик м. суд.; эстакада ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brücke
-
19 delivery
1. приёмно-выводное устройство2. вывод3. приёмка4. доставка, разноскаstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
5. нагнетание6. производительностьdelivery volume — объем подачи; производительность
7. продукция8. автоматическое приёмно-выводное устройство9. автоматический вывод листа10. приёмный цепной транспортёр11. цепное листовыводное устройствоdouble delivery — сдвоенное приёмное устройство, приёмное устройство вывода продукции двумя потоками
12. производительность вентилятора13. ротационное устройство, передающее сфальцованные тетради на выводной транспортёр14. фронтальный вывод15. приёмное устройство, расположенное со стороны самонакладаline delivery — перемещение строки, подача строки
printed-side-up front delivery — устройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
16. листовыводное устройство17. листовая приёмка -
20 cam
См. также в других словарях:
Печатные машины — машины, выполняющие процесс печатания с использованием одного из способов печати. П. м. это основной вид полиграфического оборудования, предназначенного для изготовления тиражей различных изданий. В соответствии с технологическим процессом,… … Реклама и полиграфия
Delivery table — Приёмный стол (листовыводного устройства) … Краткий толковый словарь по полиграфии